KEBIJAKAN PRIVASI NCV
1.
Pendahuluan dan Tinjauan Umum
Kebijakan Privasi ini dirancang khusus untuk membantu pengguna yang tinggal
di Indonesia, Malaysia, Singapura, Thailand, dan Filipina
memahami hak privasi data mereka saat menggunakan Layanan kami.
·
Untuk pengguna yang tinggal di
Vietnam, data pribadi Anda dikumpulkan, diproses, dan disimpan oleh VNG
CORPORATION; dan silakan merujuk ke Kebijakan Privasi VNG mengenai data pribadi Anda.
Kami di NCV GAMES PTE.
LTD., bersama dengan anak perusahaan, afiliasi, dan entitas terkait (secara
kolektif disebut sebagai "NCV", "kami", “kita”,
atau "milik kami"), mengelola data pribadi Anda sesuai
dengan hukum dan peraturan yang berlaku. Kami bertanggung jawab terkait
keamanan informasi dan pelindungan data pribadi dengan sangat serius dan berkomitmen
untuk menghormati hak privasi semua pengguna Layanan kami.
Kami memahami pentingnya data pribadi yang telah Anda percayakan kepada
kami dan berdedikasi untuk mengelola, melindungi, dan memprosesnya dengan
tepat. Kebijakan ini dimaksudkan untuk membantu Anda memahami bagaimana NCV
menangani data pribadi yang Anda berikan dan untuk membantu Anda dalam membuat
keputusan yang tepat saat membagikannya.
Kebijakan Privasi ini juga berfungsi sebagai pemberitahuan mengenai praktik
pemrosesan data kami, yang diberikan kepada Anda sebelum kami mengumpulkan atau
memproses data pribadi apa pun.
Kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, mentransfer, menyimpan, dan
memproses data pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan ini. Kebijakan ini berlaku
untuk data pribadi yang kami miliki atau kendalikan, termasuk data yang
ditangani oleh organisasi yang telah kami libatkan untuk tujuan yang diuraikan
di bawah ini.
JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PENGUMPULAN DAN
PEMROSESAN DATA PRIBADI TERTENTU OLEH NCV YANG SECARA WAJAR DIPERLUKAN UNTUK
MENYEDIAKAN LAYANAN KAMI KEPADA ANDA (TERMASUK AKSES KE GIM (GAME) KAMI), MOHON JANGAN MENCOBA MENGAKSES ATAU MENDAPATKAN LAYANAN
DARI NCV.
2. Data Pribadi Apa yang Kami
Kumpulkan
Kami mengumpulkan informasi tentang Anda ketika Anda menggunakan Layanan, baik
ketika Anda menggunakan Platform, memainkan Game
kami, menggunakan Layanan Streaming, mendaftarkan akun, memperbarui
profil Anda, mengakses konten, mendaftar untuk program hadiah, melakukan
pembelian, berpartisipasi dalam promosi, atau menghubungi dukungan pelanggan. Informasi
yang kami kumpulkan bervariasi berdasarkan interaksi Anda dengan kami dan dapat
mencakup, tetapi tidak terbatas pada:
Informasi yang Anda Berikan
kepada Kami
Kami mengumpulkan informasi langsung dari Anda selama proses keikutsertaan,
seperti saat Anda mendaftarkan akun, mendaftar untuk komunikasi, melakukan pembelian,
atau menghubungi kami melalui telepon, email, atau metode lainnya.
·
Data Kontak: Mencakup nama depan dan belakang, alamat email, nomor telepon, dan alamat
pos Anda.
·
Kredensial Akun: Mencakup nama pengguna, kata sandi, dan detail otentikasi Anda.
·
Data Demografis: Mencakup tanggal lahir, jenis kelamin, dan negara Anda.
·
Informasi komersial atau
transaksi: Mencakup catatan produk atau layanan yang dibeli,
diperoleh, atau dipertimbangkan.
·
Konten: Mencakup
konten apa pun yang Anda kirimkan kepada kami (seperti umpan balik, pertanyaan
untuk pertanyaan dukungan pelanggan, atau laporan bug), konten yang dikirim
secara publik di layanan (seperti ulasan produk atau komentar blog), dan pesan
yang dipertukarkan dengan pengguna lain melalui fungsionalitas obrolan kami.
·
Partisipasi Promosi: Jika Anda Berpartisipasi dalam promosi dan dinyatakan sebagai pemenang,
kami dapat mengumpulkan nama, nomor telepon atau email, informasi akun, dan mungkin
dokumen identifikasi Anda (seperti Kartu Tanda Penduduk, atau paspor) tergantung
pada hadiahnya.
·
Layanan Pihak Ketiga: Ketika Anda mengakses Layanan kami melalui akun pihak ketiga atau media
sosial, kami dapat mengumpulkan informasi seperti informasi akun, nama
panggilan, dan detail profil Anda.
·
Informasi Pembayaran: Termasuk detail rekening bank dan informasi kartu kredit atau debit.
·
Informasi Penggunaan Layanan: Mencakup informasi lain tentang Anda saat Anda masuk untuk menggunakan
Layanan kami, dan selama Anda menggunakan Layanan, dan detail yang terkait
dengan cara Anda berinteraksi dengan Layanan kami.
·
Data Interaksi: Mencakup data agregat tentang konten, seperti Game kami, yang Anda gunakan.
Informasi yang Dikumpulkan Secara
Otomatis
Kami mengumpulkan informasi secara otomatis melalui cookie, log
server, dan teknologi serupa saat Anda memainkan Game kami, berinteraksi dengan Situs Web, Aplikasi, atau Layanan
kami lainnya, serta saat Anda terlibat dengan iklan dan komunikasi kami.
·
Data Penggunaan Layanan: Mencakup data tentang fitur yang Anda gunakan, halaman yang Anda
kunjungi, email dan iklan yang Anda lihat, interaksi game, catatan kesalahan, produk dan Layanan yang Anda telusuri dan
beli, waktu penelusuran, serta halaman masuk dan keluar Anda.
·
Data Perangkat: Mencakup informasi tentang jenis perangkat, browser, penyedia telekomunikasi, sistem operasi, penyedia layanan
internet, setelan wilayah dan bahasa, serta pengenal perangkat seperti alamat
IP, Pengidentifikasi Unik Global, dan ID Iklan.
·
Data Lokasi: Menyertakan data lokasi yang tidak tepat (misalnya, data yang berasal
dari alamat IP atau menunjukkan tingkat kota atau kode pos) dan, dengan
persetujuan Anda, data lokasi yang tepat (misalnya, garis lintang/bujur).
·
File Log: File
yang merekam peristiwa yang terjadi sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh
Anda.
·
Cookie: File data kecil yang disimpan
di perangkat Anda untuk mengidentifikasi browser
Anda. Kami menggunakan cookie dengan
jenis sesi, yang fungsinya berakhir saat Anda menutup browser, dan cookie jenis
tetap, yang mempersonalisasi pengalaman Anda, mengingat preferensi Anda, dan
mendukung fitur keamanan. Cookie jenis
tetap juga memungkinkan iklan di dalam dan di luar Layanan dan dapat tetap
berada di perangkat Anda untuk waktu yang lama. Anda dapat mengontrol cookie melalui pengaturan browser Anda, tetapi menonaktifkannya
dapat membatasi fungsionalitas Situs Web, Game,
atau Layanan kami.
·
Pixel (juga dikenal sebagai suar web /
web beacons): Kode yang disematkan di situs
web, video, email, atau iklan yang mengirimkan informasi tentang penggunaan
Anda ke server. Pixel bekerja dengan cookie untuk melacak aktivitas browser dan dapat menyertakan pixel gambar atau pixel JavaScript. Hal ini memungkinkan kami atau entitas lain untuk
melacak konversi, menayangkan iklan, dan menghubungkan Layanan kami dengan akun
media sosial Anda.
·
Sidik Jari Perangkat: Proses menganalisis dan menggabungkan elemen data dari browser perangkat Anda, seperti objek
JavaScript dan font yang diinstal, untuk membuat "sidik jari"
unik untuk mengidentifikasi browser
dan perangkat Anda.
·
Teknologi aplikasi: Teknologi yang disematkan dalam Aplikasi kami yang tidak berbasis browser dan tidak dapat dikontrol
melalui pengaturan browser. Mungkin di
dalamnya terdapat Kit Pengembangan Software atau Software Delevopment
Kit (SDK) (misalnya, Facebook SDK) yang melacak penggunaan, menayangkan
iklan, dan menghubungkan Layanan kami dengan akun media sosial Anda.
·
Teknologi Identifikasi Lokasi: Teknologi yang digunakan untuk mengumpulkan lokasi Anda, seperti GPS,
WiFi, dan Bluetooth. Dengan persetujuan Anda, teknologi ini dapat mengumpulkan
data lokasi yang tepat, yang dapat digunakan untuk memverifikasi lokasi
perangkat Anda dan menayangkan atau membatasi konten dan iklan berdasarkan
lokasi tersebut.
Informasi Dari Sumber Lain
Kami dapat menerima informasi kontak Anda dari teman Anda jika mereka
mengundang Anda untuk memainkan Game
kami atau menggunakan dengan Layanan kami. Kami tidak membeli informasi pribadi
dari sumber lain tanpa persetujuan Anda.
Kami juga dapat mengumpulkan informasi dari sumber lain, seperti afiliasi,
mitra bisnis, penyedia layanan, layanan media sosial daring, pihak ketiga, atau
sumber yang tersedia untuk umum. Misalnya, jika Anda masuk ke akun Anda melalui
layanan masuk (sign-in) media sosial (seperti Facebook Connect). Jika
diwajibkan oleh hukum, pengumpulan ini akan didasarkan pada persetujuan Anda.
3. Penggunaan Informasi
Kami mengumpulkan dan menggunakan informasi untuk tujuan bisnis dan
komersial sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi ini. Tujuan kami dapat
mencakup, tetapi tidak terbatas pada:
·
Mengoperasikan dan Mengelola
Layanan: Mengelola dan melakukan administrasi atas penggunaan
Layanan kami oleh Anda, termasuk verifikasi akun, pembaruan perangkat lunak,
dan dukungan pelanggan.
·
Menanggapi Permintaan: Menyediakan layanan yang Anda minta, seperti menanggapi komentar,
pertanyaan, permintaan, memproses transaksi, memfasilitasi pengembalian dana,
dan menawarkan dukungan pelanggan.
·
Komunikasi: Mengirim pemberitahuan teknis, pembaruan, peringatan keamanan, perubahan
kebijakan, dan pesan dukungan. Menghubungi Anda melalui berbagai metode
(misalnya, panggilan suara, email, surat pos) untuk mengelola hubungan Anda
dengan kami dan memberi tahu Anda tentang Layanan kami.
·
Keamanan dan Kepatuhan: Mencegah dan mengatasi penipuan, pelanggaran kebijakan, ancaman keamanan,
dan kepatuhan hukum. Ini termasuk menanggapi proses hukum, melakukan
pemeriksaan latar belakang, dan memastikan kepatuhan terhadap kebijakan
manajemen risiko.
·
Pemantauan dan Analisis: Memantau, menganalisis, dan meneliti tren, penggunaan, dan aktivitas
untuk meningkatkan Layanan, produk, dan pengalaman pelanggan kami. Ini termasuk
melakukan survei, kelompok fokus, dan analitik data.
·
Periklanan dan Pemasaran: Mengembangkan dan menyampaikan iklan, pemasaran langsung (direct
marketing), dan komunikasi tentang produk, penawaran, promosi, hadiah,
acara, dan layanan kami dan entitas lain. Ini termasuk memungkinkan audit dan
survei untuk memahami audiens target kami. Anda dapat memilih keluar dari
aktivitas pemasaran ini kapan saja, dan kami akan menghormati pilihan Anda
kecuali ada alasan hukum yang sah untuk menyimpan data Anda.
·
Promosi dan Hadiah: Melakukan promosi, memverifikasi kelayakan, memberikan hadiah, dan
mengelola entri untuk kompetisi, acara, dan turnamen game.
·
Transaksi Bisnis: Memfasilitasi dan menangani transaksi aset bisnis yang melibatkan NCV,
anak perusahaan, afiliasi, atau organisasi pihak ketiga.
·
Manajemen Data: Menyimpan, melakukan hosting, dan mencadangkan data pribadi Anda,
termasuk pemulihan bencana. Beberapa data Anda mungkin ditransfer ke luar
negeri sesuai dengan undang-undang pelindungan data yang relevan, dengan pelindungan
yang sesuai.
·
Hukum dan Keselamatan: Melindungi keselamatan pribadi dan hak, properti, atau keselamatan orang
lain, termasuk individu di bawah perwalian Anda. Anda berhak untuk mencari
jalan hukum jika hak pelindungan data Anda dilanggar.
·
Penggunaan Data yang Tidak Dapat
Diidentifikasi: Kami dapat menggunakan dan
membagikan informasi yang tidak dapat diidentifikasi (termasuk data agregat
atau de-identifikasi) untuk tujuan yang sah dan tidak akan mencoba
mengidentifikasi kembali data tersebut kecuali diperlukan untuk memenuhi
standar hukum.
·
Tujuan untuk Pesanan: Memenuhi tujuan lain dengan pemberitahuan dan persetujuan Anda. Jika Anda
tidak menyetujui tujuan tertentu, harap beri tahu kami, namun hal ini dapat
memengaruhi penggunaan layanan kami oleh Anda.
4. Pengungkapan dan Berbagi
Informasi
Kami mungkin perlu mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga,
seperti pengembang game, penyedia
layanan, agen, anak perusahaan, afiliasi, entitas lain, atau NCSOFT untuk satu
atau lebih tujuan yang diuraikan dalam Kebijakan Privasi ini. Pihak ketiga ini
dapat memproses data pribadi atas nama kami, termasuk namun tidak terbatas
pada:
·
Penyedia Layanan: Kami berbagi informasi dengan penyedia layanan yang membantu kami dengan
pemrosesan pembayaran, analitik data, pemasaran, periklanan, hosting
situs web, dukungan teknis, dan layanan lainnya. Penyedia layanan secara
kontraktual dilarang menggunakan atau mengungkapkan informasi Anda untuk tujuan
selain memberikan layanan kepada kami. Namun, mereka dapat menggunakan
informasi yang tidak dapat diidentifikasi (termasuk data agregat atau tidak
teridentifikasi) untuk tujuan yang sah. Kami secara teratur menilai dan
memastikan bahwa penyedia layanan kami mematuhi kebijakan privasi kami.
·
Vendor dan Pihak Lain: Kami berbagi informasi dengan vendor dan pihak lain untuk tujuan analitik
dan periklanan. Pihak-pihak ini dapat bertindak sebagai penyedia layanan atau
secara independen memutuskan cara memproses informasi Anda. Pihak ketiga dapat
meminta informasi seperti riwayat game
Anda atau catatan alamat IP yang telah mengakses game. Kami juga dapat membagikan informasi statistik tentang
penggunaan Layanan oleh Anda. Namun, informasi ini tidak akan menyertakan data
apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda secara pribadi.
·
Afiliasi: Kami
membagikan informasi dengan afiliasi kami dan entitas terkait, baik sebagai
penyedia layanan atau untuk tujuan internal mereka.
·
Mitra: Kami
berbagi informasi dengan mitra untuk menawarkan layanan merek bersama (co-branded),
menjual atau mendistribusikan produk, atau terlibat dalam kegiatan pemasaran
bersama.
·
Promosi dan Hadiah: Promosi dan hadiah dapat disponsori bersama atau ditawarkan oleh pihak
lain. Dengan mengikuti promosi atau mengumpulkan hadiah, Anda menyetujui syarat
dan ketentuan yang berlaku, yang dapat memungkinkan sponsor atau entitas lain
untuk menggunakan nama, suara, atau kemiripan Anda untuk tujuan pemasaran
kecuali dilarang oleh hukum.
·
Forum Publik: Informasi yang Anda publikasikan melalui layanan kami, seperti detail
profil atau kiriman di papan publik, dapat dibagikan. Anda bertanggung jawab
atas informasi apa pun yang Anda publikasikan, dan Anda mungkin tidak dapat mengubah
atau menghapusnya.
·
Penggabungan atau Akuisisi: Jika perusahaan, bisnis, atau aset kami diakuisisi atau direncanakan
untuk diakuisisi oleh perusahaan lain, kami dapat membagikan informasi pribadi
Anda dengan perusahaan tersebut selama tahap negosiasi.
·
Persyaratan Keamanan dan Hukum: Kami dapat mengungkapkan informasi sebagai tanggapan atas proses hukum,
untuk mematuhi undang-undang yang relevan, untuk membela diri dari klaim hukum,
atau untuk mencegah aktivitas ilegal, memastikan keamanan, atau menegakkan
kebijakan-kebijakan kami.
·
Memfasilitasi Permintaan: Kami membagikan informasi atas permintaan atau arahan Anda.
·
Persetujuan: Kami membagikan informasi dalam situasi lain dengan pemberitahuan dan
persetujuan Anda.
Untuk mencapai tujuan yang disebutkan di atas, beberapa data pribadi Anda
dapat ditransfer, disimpan, atau diproses di luar negeri. Kami hanya akan
melakukannya sesuai dengan peraturan pelindungan data yang berlaku dan akan
menerapkan pelindungan yang sesuai untuk melindungi data pribadi Anda. NCV akan
mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memastikan bahwa penerima terikat
oleh kewajiban yang dapat ditegakkan secara hukum (seperti undang-undang,
kontrak, atau aturan perusahaan yang mengikat) untuk memberikan tingkat pelindungan
yang sebanding dengan yang ada di bawah undang-undang yang relevan.
Kami dapat mengungkapkan Data Pribadi Anda tanpa persetujuan Anda jika
diizinkan oleh undang-undang pelindungan data atau undang-undang lain yang
berlaku. Namun, kami tidak menyewakan, menjual, atau memberikan informasi
pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan selain yang dijelaskan di atas,
termasuk menyelesaikan transaksi dan menyediakan Layanan.
5. Pihak Lain
Kami menawarkan bagian dari Layanan kami melalui situs web, platform, dan
layanan yang dioperasikan atau dikendalikan oleh pihak ketiga. Selain itu, kami
mengintegrasikan teknologi yang dioperasikan atau dikendalikan oleh pihak
ketiga ke dalam bagian Layanan kami.
·
Tautan:
Layanan Kami mencakup tautan yang mengarah ke situs web, platform, dan layanan
lain yang tidak dioperasikan atau dikendalikan oleh kami.
·
Masuk:
Kami dapat mengizinkan Anda untuk masuk atau membuat akun melalui media sosial
atau platform lain, seperti Google, Facebook, atau Apple. Jika Anda memilih
untuk menggunakan integrasi tersebut, kami dapat menerima informasi dari
platform yang telah Anda izinkan untuk dibagikan kepada kami, seperti nama
profil publik, alamat email, dan informasi identifikasi internal Anda. Harap
dicatat bahwa platform dapat secara independen mengumpulkan informasi tentang
Anda melalui integrasi.
·
Halaman Merek: Kami dapat menawarkan konten kami melalui media sosial. Setiap informasi
yang kami kumpulkan dari interaksi Anda dengan konten kami (misalnya, melalui
halaman merek kami) diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi ini. Selain
itu, jika Anda secara publik mereferensikan Layanan kami di media sosial
(misalnya, dengan menggunakan tagar yang terkait dengan NCV atau Layanan dalam tweet
atau kiriman), kami dapat menggunakan referensi Anda sehubungan dengan Layanan
kami. Harap dicatat bahwa penyedia media sosial akan menggunakan informasi Anda
sesuai dengan kebijakan privasi mereka.
Harap dicatat bahwa ketika Anda berinteraksi dengan pihak lain, termasuk
ketika Anda meninggalkan Layanan kami, pihak-pihak tersebut dapat secara
independen mengumpulkan informasi tentang Anda dan meminta informasi dari Anda.
Informasi yang dikumpulkan dan disimpan oleh pihak-pihak tersebut tunduk pada
kebijakan dan praktik mereka sendiri, termasuk informasi apa yang mereka
bagikan kepada kami, hak dan pilihan Anda pada layanan dan perangkat mereka.
Kami mendorong Anda untuk membiasakan diri dan berkonsultasi dengan kebijakan
privasi dan ketentuan penggunaan mereka.
6. Analisis dan Periklanan
Kami menggunakan layanan analitik untuk membantu kami memahami bagaimana
pengguna mengakses dan menggunakan Layanan. Selain itu, kami bekerja sama
dengan agensi, pengiklan, jaringan iklan, dan layanan teknologi lainnya untuk
menempatkan iklan tentang produk dan layanan kami di situs web dan platform
lain. Misalnya, kami menempatkan iklan melalui Google dan Facebook yang mungkin
Anda lihat di platform mereka serta di situs web dan layanan lain.
Sebagai bagian dari proses ini, kami dapat memasukkan teknologi pelacakan
ke dalam Layanan kami (termasuk situs web, aplikasi, dan email kami) serta ke
dalam iklan kami yang ditampilkan di situs web dan platform lain. Beberapa
teknologi pelacakan ini dapat memantau aktivitas Anda dari waktu dan layanan
untuk mengaitkan berbagai perangkat yang Anda gunakan dan mengirimkan iklan
dan/atau konten lain yang relevan kepada Anda ("Iklan Berbasis
Minat").
Kami juga menggunakan layanan pencocokan audiens (sejenis Iklan Berbasis
Minat) untuk menjangkau orang-orang (atau orang yang serupa) yang telah
mengunjungi Layanan kami atau diidentifikasi dalam satu atau beberapa pangkalan
data kami ("Iklan yang Dicocokkan"). Hal ini dilakukan dengan
memberikan daftar alamat email yang di-hash (hashed email) ke
mitra iklan atau memasukkan pixel
dari mitra iklan ke dalam Layanan kami, memungkinkan mitra iklan untuk
mencocokkan faktor umum antara data kami dan data mereka. Misalnya, kami
menggunakan pixel Facebook di Layanan
kami dan dapat membagikan alamat email Anda dengan Facebook sebagai bagian dari
penggunaan Audiens Khusus Facebook oleh kami.
Seperti disebutkan di atas, vendor dan pihak lain dapat bertindak sebagai
penyedia layanan kami atau, dalam konteks tertentu, secara independen
memutuskan bagaimana memproses informasi Anda. Kami mendorong Anda untuk
membiasakan diri dengan kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan mereka.
Untuk informasi lebih lanjut tentang jenis teknologi pelacakan yang kami
gunakan pada Layanan dan hak serta pilihan Anda terkait analitik, Iklan
Berbasis Minat, dan Iklan yang Cocok, silakan merujuk ke bagian "Informasi
yang Dikumpulkan Secara Otomatis" dan "Hak dan Pilihan Anda".
7. Hak dan Pilihan Anda
Informasi Akun
Anda dapat mengakses, memperbarui, atau menghapus informasi tertentu yang
diberikan melalui akun NCV Anda dengan mengunjungi pengaturan akun Anda atau
menghubungi kami melalui email. Kami mungkin memerlukan informasi tambahan
untuk memverifikasi identitas Anda. Kami menyimpan dan menggunakan informasi
Anda seperlunya untuk mematuhi kewajiban hukum, menyelesaikan perselisihan, dan
menegakkan perjanjian kami.
Penarikan Persetujuan
Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk pengumpulan, penggunaan, atau
pengungkapan data pribadi Anda dengan mengikuti metode yang ditentukan di
halaman penyiapan akun kami. Penarikan persetujuan tidak akan memengaruhi
keabsahan pemrosesan data yang dilakukan sebelum penarikan. Namun, penarikan
persetujuan dapat mengakibatkan ketidakmampuan kami untuk terus memberikan
layanan, dan dapat menyebabkan pemutusan hubungan atau kontrak Anda dengan kami
tanpa kompensasi atas kerugian apa pun.
Mengoreksi atau Menghapus Data
Pribadi
Anda dapat melihat, mengubah, atau meminta penghapusan data pribadi Anda
melalui pengaturan akun Anda atau dengan menghubungi dukungan pelanggan kami.
Jika Anda tidak memiliki akun, atau untuk jenis data tertentu yang memerlukan
prosedur terpisah, Anda dapat meminta koreksi atau penghapusan melalui dukungan
pelanggan. Kami akan memproses permintaan tersebut sesuai dengan kebijakan
privasi, prosedur dukungan pelanggan, dan kewajiban hukum kami.
Permintaan untuk menghapus data pribadi Anda dapat dilakukan dalam kondisi
tertentu, seperti jika data tersebut tidak lagi diperlukan untuk tujuan aslinya
atau jika Anda menarik persetujuan. Harap dicatat bahwa meminta penghapusan
data Anda dapat mengakibatkan kami tidak dapat memberikan layanan lebih lanjut,
yang menyebabkan pemutusan hubungan atau kontrak Anda dengan kami tanpa
kompensasi.
Dalam semua kasus, informasi yang memadai diperlukan untuk memverifikasi
identitas Anda dan sifat permintaan Anda. Kami dapat membebankan biaya yang
wajar untuk memproses permintaan Anda, dan kami akan memberi tahu Anda tentang
biaya apa pun sebelumnya.
Pilihan Teknologi Pelacakan
·
Cookie dan Pixel: Anda dapat mengelola cookie
melalui pengaturan browser. Namun, perlu diingat bahwa pengaturan cookie
hanya berlaku untuk browser yang Anda gunakan..
·
Jangan Melacak: Kami tidak merespons sinyal "Jangan Melacak" karena belum ada
kesepakatan di industri mengenai penggunaannya.
·
Teknologi Aplikasi dan Lokasi: Anda dapat menghentikan pengumpulan data dengan menghapus aplikasi atau mengatur
ulang ID Iklan perangkat. Pengumpulan data lokasi juga dapat dihentikan dengan
mengubah pengaturan di perangkat Anda.
Menonaktifkan teknologi pelacakan dapat memengaruhi fungsionalitas layanan.
Analitik dan Periklanan Berbasis
Minat
·
Memilih Keluar dari Google
Analytics: Anda dapat menggunakan alat dari Google untuk
menghentikan pengumpulan data untuk analitik dan iklan bergambar.
·
Memilih Keluar dari Iklan
Bertarget: Anda dapat memilih untuk tidak menerima iklan
bertarget melalui situs web Digital Advertising Alliance (DAA) atau Network
Advertising Initiative (NAI).
·
Iklan yang Cocok: Jika Anda ingin tidak menggunakan email yang di-hash (hashed email)
untuk iklan yang cocok, silakan hubungi kami sesuai petunjuk.
Pilihan keluar ini hanya berlaku untuk browser atau perangkat yang
digunakan saat memilih untuk tidak ikut serta.
Komunikasi
·
Email: Anda
dapat berhenti menerima email promosi dengan mengikuti tautan berhenti
berlangganan yang tersedia di email tersebut atau mengirimkan email kepada kami
dengan subjek "BERHENTI BERLANGGANAN." Namun, email non-promosi tidak
dapat dihentikan.
·
Pemberitahuan Push (Push
notification): Anda bisa mematikan
pemberitahuan push dengan mengubah pengaturan perangkat atau menghapus
aplikasi.
·
Pesan Teks dan panggilan: Untuk berhenti menerima pesan teks, balas dengan kata "STOP"
atau hubungi kami. Untuk panggilan, Anda dapat meminta penghentian selama
panggilan berlangsung atau menghubungi kami.
Penolakan hanya berlaku untuk email, perangkat, atau nomor telepon tertentu
yang digunakan dan tidak memengaruhi langganan di masa mendatang.
Kasus Khusus untuk Menolak
Permintaan
Permintaan Anda untuk menghapus atau mengakses data pribadi dapat ditolak
dalam kasus-kasus khusus, seperti ketika penghapusan dilarang oleh hukum,
ketika data sedang diproses oleh otoritas pemerintah, atau dalam keadaan
darurat yang terkait dengan keamanan nasional, pertahanan, atau keselamatan
publik. Permintaan juga dapat ditolak jika data diperlukan untuk tujuan hukum,
ilmiah, atau penelitian, atau jika pemrosesan diperlukan untuk mencegah atau
menanggapi kegiatan kriminal atau terorisme.
8. Anak-anak
Layanan kami dirancang untuk khalayak umum. Perlu dicatat bahwa kami hampir
tidak dapat memastikan dengan akurat apakah suatu pendaftaran atau pembuatan
akun dilakukan oleh anak di bawah umur yang memberikan informasi usia yang
tidak benar.
Jika Anda adalah orang tua atau wali dan yakin bahwa anak Anda telah
mengunggah informasi pribadi sehubungan dengan layanan kami, atau jika Anda
ingin meninjau, memodifikasi, atau menghapus informasi pribadi anak Anda, Anda
dapat menghubungi kami sebagaimana diuraikan di bagian "Hubungi Kami"
di bawah ini. Jika kami mengetahui bahwa seorang anak telah memberikan
informasi pribadi kepada kami yang melanggar hukum yang berlaku, kami akan
menghapus informasi yang dikumpulkan kecuali kami diwajibkan secara hukum untuk
menyimpannya.
9. Keamanan Data
Kami menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar untuk melindungi
informasi Anda dari kehilangan, pencurian, penyalahgunaan, akses tidak sah,
pengungkapan, perubahan, dan penghancuran. Data pribadi Anda disimpan dalam
jaringan yang aman, hanya dapat diakses oleh personel yang berwenang, dan
dienkripsi sepenuhnya.
Meskipun kami berusaha keras memastikan sistem kami andal dan aman, Anda
juga memiliki tanggung jawab untuk menggunakan platform ini serta situs atau
aplikasi pihak ketiga dengan aman. Kami mungkin menyediakan tautan ke situs
pihak ketiga untuk memberikan nilai tambah, tetapi kami tidak mengontrol
kebijakan privasi atau langkah-langkah keamanan mereka dan tidak bertanggung
jawab atas konten atau keamanannya.
Untuk membantu kami menjaga integritas situs dan game kami, silakan
hubungi kami melalui detail di bagian "Hubungi Kami" di bawah
ini jika Anda mengalami masalah dengan situs terkait.
10. Transfer Internasional
Sebagaimana diatur dalam Pasal 1 Kebijakan Privasi ini, data pribadi
pengguna yang tinggal di Vietnam dikumpulkan, diproses, dan disimpan oleh VNG
CORPORATION. Oleh karena itu, penduduk Vietnam harus merujuk ke Kebijakan
Privasi VNG.
Untuk penduduk Indonesia, Malaysia, Singapura, Thailand, dan Filipina, jika
data pribadi ditransfer ke luar negara masing-masing, Pasal 4 umumnya berlaku.
Namun, silakan lihat bagian negara tertentu di bawah ini untuk persyaratan
tambahan yang mungkin berlaku.
11. Perubahan Kebijakan Privasi
ini
Kami berhak untuk merevisi dan memperbarui Kebijakan Privasi ini kapan
saja. Setiap perubahan akan berlaku segera setelah pengunggahan Kebijakan
Privasi yang diperbarui. Penggunaan Anda yang berkelanjutan atas Layanan kami
menandakan penerimaan Anda terhadap Kebijakan Privasi saat ini. Jika terdapat perubahan
yang signifikan, kami dapat mengirimkan pemberitahuan tambahan ke alamat email
Anda.
12. Hubungi Kami
Jika Anda memiliki kekhawatiran atau pertanyaan tentang Kebijakan Privasi
ini, atau jika Anda ingin meminta akses ke, memperbaiki, atau menarik
persetujuan Anda untuk pemrosesan Data Pribadi Anda, anda dapat menghubungi
kami dan Petugas Pelindungan Data kami.
·
Melalui email: ncv_support@ncvgames.com
13. Pengungkapan Tambahan untuk
Penduduk Thailand
Bagian ini berlaku khusus untuk pengguna yang tinggal di Thailand dan memiliki
prioritas lebih tinggi dibandingkan ketentuan lain dalam Kebijakan Privasi ini
yang mungkin bertentangan.
Hak Pelindungan Data
Selain hak-hak yang diuraikan dalam Bagian 7 Kebijakan Privasi ini, Anda
memiliki hak khusus terkait data pribadi Anda berdasarkan Undang-Undang Pelindungan
Data Pribadi Thailand (PDPA). Hak-hak ini dijelaskan di bawah ini:
·
Hak untuk Mengakses: Anda memiliki hak untuk mengakses dan meminta salinan data pribadi Anda.
Selain itu, Anda berhak meminta informasi tentang bagaimana data pribadi Anda
diperoleh, terutama jika data tersebut dikumpulkan tanpa persetujuan Anda.
·
Hak atas Portabilitas Data: Jika kami memproses data pribadi Anda dalam format yang terstruktur, umum
digunakan, dan dapat dibaca oleh mesin, Anda berhak untuk mentransfer data
tersebut ke pengendali data lain menggunakan cara otomatis. Anda juga berhak
menerima data pribadi Anda dalam format seperti tersebut, kecuali terdapat
keterbatasan teknologi yang mencegahnya.
·
Hak untuk Menolak: Anda berhak untuk menolak pemrosesan data pribadi Anda jika diproses
berdasarkan kepentingan sah kami atau untuk tujuan pemasaran langsung (direct
marketing).
·
Hak untuk Membatasi Pemrosesan: Anda berhak meminta pembatasan pemrosesan data pribadi Anda dalam keadaan
berikut:
·
Hak untuk Mengajukan Keluhan: Jika Anda yakin kami tidak mematuhi PDPA sehubungan dengan data pribadi
Anda, Anda berhak mengajukan keluhan kepada Kantor Komisi Pelindungan Data
Pribadi (PDPC) di Thailand.
-
Ketika Anda telah meminta koreksi
data pribadi Anda dan permintaan tersebut tertunda.
-
Kapan data pribadi Anda harus
dihapus, tetapi Anda memilih untuk membatasi pemrosesannya.
-
Ketika periode pemrosesan telah
berakhir, tetapi Anda telah meminta pembatasan karena alasan hukum.
-
Selama proses verifikasi ketika
Anda keberatan dengan pemrosesan data pribadi Anda.
Transfer Data Pribadi ke Luar
Thailand
Data pribadi Anda dapat ditransfer ke luar Thailand dengan ketentuan
berikut, sesuai dengan PDPA:
·
Anda telah memberikan persetujuan
Anda untuk transfer data pribadi Anda ke negara dengan standar pelindungan data
yang tidak memadai.
·
Negara tujuan memiliki tingkat pelindungan
data yang memadai sebagaimana ditentukan oleh PDPC.
·
Transfer diperlukan untuk
kepatuhan terhadap hukum Thailand.
·
Transfer diperlukan untuk
memenuhi kewajiban kontraktual kami kepada Anda.
·
Transfer diperlukan untuk
melaksanakan perjanjian kontraktual antara dua entitas untuk Anda
Pengumpulan Data Pribadi dari
Anak di Bawah Umur di Thailand
Kami tidak secara sengaja mengumpulkan atau menyimpan data pribadi dari
individu di bawah usia 20 tahun yang tinggal di Thailand. Selain itu, Situs, Game,
atau Layanan kami tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 20 tahun di
Thailand. Jika kami mengetahui bahwa seorang anak di bawah usia 20 tahun di
Thailand telah memberikan data pribadi kepada kami, kami akan menutup akun yang
terkait dengan anak tersebut dan menghapus data pribadi yang telah diberikan.
14. Pengungkapan Tambahan untuk
Penduduk Filipina
Bagian ini berlaku khusus untuk pengguna yang tinggal di Filipina dan
memiliki prioritas lebih tinggi dibandingkan ketentuan lain dalam Kebijakan
Privasi ini yang mungkin bertentangan.
Hak untuk diinformasikan
Anda berhak untuk diberi tahu jika data pribadi Anda sedang, telah, atau
akan diproses, termasuk jika ada keterlibatan dalam pengambilan keputusan atau
pembuatan profil otomatis.
Kami akan memberikan pemberitahuan dan informasi berikut sebelum data
pribadi Anda dimasukkan ke dalam sistem pemrosesan kami atau secepat mungkin
setelahnya, dalam waktu yang memungkinkan secara praktis:
·
Deskripsi data pribadi yang akan
diproses.
·
Tujuan data sedang atau akan
diproses, termasuk pemasaran langsung (direct marketing), pembuatan
profil, atau untuk tujuan historis, statistik, atau ilmiah.
·
Dasar hukum pemrosesan jika tidak
didasarkan pada persetujuan Anda.
·
Ruang lingkup dan metode
pemrosesan.
·
Penerima atau kategori penerima
yang kepadanya data pribadi dapat diungkapkan.
·
Metode yang digunakan untuk akses
otomatis, jika diizinkan oleh Anda, termasuk tingkat otorisasi, informasi yang
berarti tentang logika yang digunakan, serta signifikansi dan konsekuensi yang
diharapkan dari pemrosesan tersebut bagi Anda.
·
Identitas dan detail kontak pengendali
data pribadi atau perwakilannya.
·
Periode di mana informasi Anda
akan disimpan.
·
Hak Anda sebagai subjek data,
termasuk hak untuk mengakses, memperbaiki, dan menolak pemrosesan, serta hak
untuk mengajukan keluhan kepada Komisi Privasi Nasional Filipina.
Hak untuk Menolak
Anda berhak untuk menolak pemrosesan data pribadi Anda, termasuk pemrosesan
untuk pemasaran langsung (direct marketing), pemrosesan otomatis, atau
pembuatan profil. Anda akan diberi tahu dan diberi kesempatan untuk menahan
persetujuan jika ada perubahan atau amandemen pada informasi yang diberikan
kepada Anda sebagai subjek data di bagian sebelumnya.
Hak untuk Mengakses
Anda berhak atas akses yang wajar ke hal-hal berikut, berdasarkan
permintaan:
·
Isi data pribadi Anda yang telah
diproses.
·
Sumber dari mana data pribadi
Anda diperoleh.
·
Nama dan alamat penerima data
pribadi Anda.
·
Cara pemrosesan data Anda.
·
Alasan untuk mengungkapkan data
pribadi Anda kepada penerima, jika berlaku.
·
Informasi tentang proses otomatis
di mana data Anda akan, atau kemungkinan akan digunakan, sebagai satu-satunya
dasar untuk keputusan apa pun yang secara signifikan memengaruhi Anda.
·
Tanggal terakhir kali data
pribadi Anda diakses dan dimodifikasi.
·
Penunjukan, nama atau identitas,
dan alamat pengendali informasi pribadi.
Hak untuk Menghapus atau
Memblokir
Anda berhak untuk menangguhkan, menarik, atau meminta pemblokiran,
penghapusan, atau penghancuran data pribadi Anda dari catatan pengendali
informasi pribadi. Pengendali informasi pribadi dapat memberi tahu pihak ketiga
yang sebelumnya telah menerima informasi pribadi yang diproses tersebut. Hak
ini dapat dilaksanakan setelah terdapat penemuan dan bukti substansial dari
salah satu hal berikut ini:
·
Data pribadi tidak lengkap,
kedaluwarsa, palsu, atau diperoleh secara tidak sah.
·
Data pribadi digunakan untuk
tujuan yang tidak diizinkan oleh Anda.
·
Data pribadi tidak lagi
diperlukan untuk tujuan pengumpulannya.
·
Anda menarik persetujuan Anda
atau menolak pemrosesan, dan tidak ada dasar hukum lain atau kepentingan sah
yang mengesampingkan untuk pemrosesan tersebut.
·
Data pribadi menyangkut informasi
pribadi yang merugikan Anda kecuali dibenarkan oleh kebebasan berbicara,
berekspresi, atau pers, atau jika diizinkan.
·
Pemrosesannya melanggar hukum.
·
Pengendali atau prosesor informasi
pribadi telah melanggar hak Anda.
Hak atas Kerusakan
Anda berhak mengajukan keluhan kepada Komisi Privasi Nasional dan, jika
perlu, meminta kompensasi atas kerusakan yang diderita karena penggunaan data
pribadi yang tidak akurat, tidak lengkap, kedaluwarsa, palsu, diperoleh secara
tidak sah, atau digunakan secara tidak sah, dengan mempertimbangkan pelanggaran
hak dan kebebasan Anda sebagai subjek data.
Hak atas Portabilitas Data
Jika data pribadi Anda diproses dengan cara elektronik dan dalam format
terstruktur dan umum digunakan, Anda berhak untuk mendapatkan salinan data
tersebut dalam format elektronik atau terstruktur yang umum digunakan, sehingga
memungkinkan Anda untuk menggunakannya lebih lanjut. Pelaksanaan hak ini
terutama difokuskan untuk memastikan kontrol Anda atas data pribadi Anda ketika
diproses berdasarkan persetujuan atau kontrak, untuk tujuan komersial, atau
melalui sarana otomatis. Komisi Privasi Nasional Filipina dapat menentukan
format elektronik yang disebutkan di atas, serta standar teknis, modalitas,
prosedur, dan aturan lainnya untuk melakukan transfer.